Коментари на: 01:34 am

От: neven_che

neven_che — Mon, 14 Nov 2005 08:42:50 +0000

това мога да кажа по въпроса за майчините езици

иначе cv-то е добре чудех се дали няма да е по-добре постоянните работодатели да са в отделна графа, но всъщност не съм сигурна.

От: Venski

Venski — Sun, 13 Nov 2005 20:57:14 +0000

До колкото аз съм запознат - за “майчин език” се използва израза “mother tongue”. Първия път и аз бях много учуден, но … все пак е така

От: Vlad

Vlad — Fri, 11 Nov 2005 17:03:27 +0000

ОК, добре се е получило,
но и при теб и при Ивайло забелязвам еднин и същ контрапункт.
В графата “езици” на “Български език” пише: “mother tongue”
“Tongue” доколкото знам е езикът в устата, а за говорим такъв
се използва language.
Или?
Имам такъв спомен като намек от една бивша даскалка по English.